Landscape Stories | Issue 06 | Editorial

Cars

Means of transportation or status symbol? Driver of social progress or cause of environmental disasters? Instrument of freedom or mechanism of slavery? Concentrate of technology or industrial dinosaur? The automobile is the unquestioned fulcrum of modern societies and of major financial investments, a place of living, a cultural and commercial catalyst, a continuous presence. We spend more time in car than with the family. It takes us longer to park than to eat. We spend more money on cars that for health. A car causes more pollution before it’s ever driven than in its entire lifetime of driving 1.

Internet and mobile technologies makes our physical presence in the workplace or shopping malls increasingly less necessary. Nevertheless, cars get bigger and bigger, more polluting and expensive, and often carry only one person at a time. Everyone is aware that it is necessary to radically and rapidly change our mobility system to make it sustainable, less noxious, smarter. But the car companies seem to focus almost exclusively on production volumes and the search for new markets. In the list of the thirty world’s companies with bigger revenues, fifteen operate in the Automotive and Oil & Gas markets (and only three in the Financial Services market!) 2.

Landscape Stories presents “Cars“, an issue devoted to automobiles, the relationship between man and vehicle / city and street / rest and movement. 19 international photographers present their projects developed in different parts of the world, snooping around in and out the windows of cars. Along the deserted streets or city traffic. Let’s watch ourselves mirrored into the glossy bodyworks, shiny chromes and rear-view mirrors. And you, what car are you?


1) http://www.worldcarfree.net/resources/stats.php
2) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_companies_by_revenue

Landscape Stories 12/2011

 

Landscape Stories | Issue 06 | Editoriale

Cars

Mezzo di trasporto o status symbol? Motore del progresso sociale o causa di disastri ambientali? Strumento di libertà o meccanismo schiavitù? Concentrato di tecnologia o dinosauro industriale? L’automobile è il fulcro indiscusso delle società moderne e dei grossi investimenti finanziari, un luogo del vivere, un catalizzatore culturale e pubblicitario, una presenza continua. Passiamo più tempo in macchina che in compagnia della famiglia. Impieghiamo più tempo a parcheggiare che a mangiare. Spendiamo più soldi per l’auto che per la salute. Inquina di più costruire una macchina, di quanto inquini essa stessa per tutta la sua vita di utilizzo 1.

Internet e le nuove tecnologie mobili rendono sempre meno indispensabile la nostra presenza fisica nei luoghi di lavoro o dello shopping. Ciò nonostante le automobili sono sempre più grandi, sempre più inquinanti e costose, spesso trasportano una sola persona per volta. Tutti riconoscono che è necessario modificare profondamente e in tempi rapidi il nostro sistema di mobilità per renderlo sostenibile, meno nocivo, più intelligente. Eppure le case automobilistiche sembrano concentrate quasi solo sui volumi di produzione e la ricerca di nuovi mercati. Nell’elenco delle trenta compagnie con i maggiori ricavi del pianeta, quindici operano nei mercati Automitive e Oil&Gas (e solo tre nel mercato dei Servizi Finanziari!) 2.

Landscape Stories presenta “Cars“, un numero dedicato alle automobili, alla relazione uomo-veicolo / città-strada / movimento-sosta. 19 fotografi internazionali presentano i loro progetti sviluppati in diverse parti del mondo, curiosando dentro e fuori dai finestrini delle automobili. Lungo strade deserte o città trafficate. Specchiamoci tutti sulle lucide carrozzerie, sulle cromature luccinati e gli specchietti retrovisori. E voi, di che macchina siete?


1) http://www.worldcarfree.net/resources/stats.php
2) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_companies_by_revenue

Landscape Stories12/2011